C'était exactement ce que j'étais en train de me dire : la traduction francaise est erronée !
En effet "for fee" signifirait plutot "redevance" "droit" "cachet" ... ce qui n'est pas trés clair, mais ca veut tout dire sauf "gratuit" !
Suse n'empeche donc pas la distribution gratuite, mais au contraire la distribution payante ou qui s'approprie les droits ... ce qui est le cas du cd GNU ou toutes les applis appartiennent au GNU.
[^] # Re: SuSE 8.2 disponible en téléchargement
Posté par Guinns . En réponse à la dépêche SuSE 8.2 disponible en téléchargement. Évalué à 2.
la traduction francaise est erronée !
En effet "for fee" signifirait plutot "redevance" "droit" "cachet" ... ce qui n'est pas trés clair, mais ca veut tout dire sauf "gratuit" !
Suse n'empeche donc pas la distribution gratuite, mais au contraire la distribution payante ou qui s'approprie les droits ... ce qui est le cas du cd GNU ou toutes les applis appartiennent au GNU.