À celui-ci, qui est certes dans mon cas un peu potache, mais, je t'avoue me faire rire, et c'est pour moi le rôle principal de mes blagues. Ensuite, je les partage quand elles sont pas trop sales, dans un bon esprit open-source, bien que j'avoue qu'il me faudrait mettre mes posts sous licence CC-0 pour faire bien les choses héhé
Plus sérieusement, je ne faisais allusion à aucun complot, juste à une image dérisionnelle (pas sûr du terme) que mon père m'a montré sur son facebook (moi, j'en ai pas) qui m'avais fait rire: elle montrait un sarko qui disant "hé, désolé, je savais pas que ma connerie d'imposer les gilets jaunes t'en ferais baver" en gros. Ajoutes à ça le mouvement des gilets jaunes, qui passe quand même, du peu que j'en sais, limite pour des émeutes, aka riot en anglais (bien que le sens contextuel de riot me semble différent et plus adapté que celui d'émeutes, mais c'est juste un sentiment), et tu as le contexte de mon jeu de mots.
Sérieusement, pourquoi se faire chier à imaginer des complots sois-même? La dérision, le détournement de certaines traduction, et les actualités suffisent amplement à trouver de quoi rire, non? Même si ce n'est pas toujours un rire joyeux...
[^] # Re: Riot...
Posté par freem . En réponse au journal Sortie de Tchap, messagerie d'état basé sur Matrix et Riot. Évalué à 2.
À celui-ci, qui est certes dans mon cas un peu potache, mais, je t'avoue me faire rire, et c'est pour moi le rôle principal de mes blagues. Ensuite, je les partage quand elles sont pas trop sales, dans un bon esprit open-source, bien que j'avoue qu'il me faudrait mettre mes posts sous licence CC-0 pour faire bien les choses héhé
Plus sérieusement, je ne faisais allusion à aucun complot, juste à une image dérisionnelle (pas sûr du terme) que mon père m'a montré sur son facebook (moi, j'en ai pas) qui m'avais fait rire: elle montrait un sarko qui disant "hé, désolé, je savais pas que ma connerie d'imposer les gilets jaunes t'en ferais baver" en gros. Ajoutes à ça le mouvement des gilets jaunes, qui passe quand même, du peu que j'en sais, limite pour des émeutes, aka riot en anglais (bien que le sens contextuel de riot me semble différent et plus adapté que celui d'émeutes, mais c'est juste un sentiment), et tu as le contexte de mon jeu de mots.
Sérieusement, pourquoi se faire chier à imaginer des complots sois-même? La dérision, le détournement de certaines traduction, et les actualités suffisent amplement à trouver de quoi rire, non? Même si ce n'est pas toujours un rire joyeux...