Oui, ça m’arrive aussi de citer une phrase qui contenait déjà des guillemets, mais c’est très loin d’être fréquent au point que ça me gêne que les guillemets de second niveau ne soient pas en direct — ceux pour le français, habituellement en France les mêmes que les guillemets anglais de premier niveau "" ; il semble qu’en Suisse, ils utilisent plutôt des guillemets‐chevrons simples ‹›.
D’ailleurs, ces derniers ne sont pas présents sur l’Azerty AFNOR (d’après https://norme-azerty.fr/, je n’ai pas acheté la norme). Je me demande s’il est prévu qu’ils soient faits par composition, j’espère que oui. Avant de couvrir d’autres langues, il serait déjà bien de couvrir tous les usages du français.
Pour info, sous Linux, ils sont disponibles en standard avec Compose . < et Compose . > ... si on a une touche Compose.
[^] # Guillemets de second niveau
Posté par _Laurent_ (site web personnel) . En réponse au journal La norme française de dispositions de clavier a été publiée. Évalué à 1.
Oui, ça m’arrive aussi de citer une phrase qui contenait déjà des guillemets, mais c’est très loin d’être fréquent au point que ça me gêne que les guillemets de second niveau ne soient pas en direct — ceux pour le français, habituellement en France les mêmes que les guillemets anglais de premier niveau "" ; il semble qu’en Suisse, ils utilisent plutôt des guillemets‐chevrons simples ‹›.
D’ailleurs, ces derniers ne sont pas présents sur l’Azerty AFNOR (d’après https://norme-azerty.fr/, je n’ai pas acheté la norme). Je me demande s’il est prévu qu’ils soient faits par composition, j’espère que oui. Avant de couvrir d’autres langues, il serait déjà bien de couvrir tous les usages du français.
Pour info, sous Linux, ils sont disponibles en standard avec Compose . < et Compose . > ... si on a une touche Compose.
Prendre une bonne disposition : beop.free.fr