Merci pour la proposition de traduction de nonfree qui est effectivement moins connotée (merci à prosper pour le lien Wikipédia). Clairement ici c'est parce que je n'arrivais pas à trouver dans mon petit cerveau autre chose que privateur (terme lu il y a quelques jours dans des commentaires) mais a posteriori je me dis que cela tombait assez bien dans ce texte, sans doute que RMS utiliserait le terme connoté négativement.
Surpris d'apprendre que RMS a été en couple avec Carla Bruni, cela a donné quel titre de chanson ? (cfr. Raphaël Enthoven :-))
Plus sérieusement, je trouve intéressant d'avoir ta perception sur RMS et à l'occasion je m'intéresserai à l'historique du développement de GCC. Tu as titillé ma curiosité.
Et non, si je fais une Install partie/foire aux installs (merci Ysabeau et Pol’ux), il n’y aura sans doute pas de Diable ni de référence à RMS pour madame Michu (au fond quelqu’un a déjà rencontré madame Michu à un de ces évènements ;-) ?) même si personnellement j'ai trouvé intéressant de lire l'avis de RMS sur la question.
[^] # Re: Non mais c'est sérieux ?
Posté par tisaac (Mastodon) . En réponse au journal Festival d'installation : Jusqu'où et comment pactiser avec le diable ?. Évalué à 4.
Merci pour la proposition de traduction de nonfree qui est effectivement moins connotée (merci à prosper pour le lien Wikipédia). Clairement ici c'est parce que je n'arrivais pas à trouver dans mon petit cerveau autre chose que privateur (terme lu il y a quelques jours dans des commentaires) mais a posteriori je me dis que cela tombait assez bien dans ce texte, sans doute que RMS utiliserait le terme connoté négativement.
Surpris d'apprendre que RMS a été en couple avec Carla Bruni, cela a donné quel titre de chanson ? (cfr. Raphaël Enthoven :-))
Plus sérieusement, je trouve intéressant d'avoir ta perception sur RMS et à l'occasion je m'intéresserai à l'historique du développement de GCC. Tu as titillé ma curiosité.
Et non, si je fais une Install partie/foire aux installs (merci Ysabeau et Pol’ux), il n’y aura sans doute pas de Diable ni de référence à RMS pour madame Michu (au fond quelqu’un a déjà rencontré madame Michu à un de ces évènements ;-) ?) même si personnellement j'ai trouvé intéressant de lire l'avis de RMS sur la question.
Surtout, ne pas tout prendre au sérieux !