Je reste donc sur ma position : il était certainement utilisé innocemment ici, mais ce mot a été inventé pour porter une idéologie et son utilisation n'a pas l'air innocente.
Tu parle de ça ?
Le concept de rationalité a été fortement valorisé au XVIIe siècle par le philosophe René Descartes et le rationalisme puis, au XVIIIe siècle, par la philosophie des Lumières, qui l'a opposé aux croyances (qualifiant celles-ci d'obscurantistes) et, de manière plus ou moins affichée, à la religion.
Non, parce que le message de Sufflope parlait du sens industriel de rationaliser (et que j'en découvrais ce sens : je ne connaissais pas l'utilisation de se terme dans ce sens donc je me suis basé sur le message de Sufflope).
Mais je reconnais que l'auteur de la dépêche a peut-être utilisé le sens que tu cites, bien que je trouve que ça colle moins.
Pour le reste, voir ma réponse au message de Zenitram. Voir aussi que mon message d'hier était une réaction à chaud.
En résumé si ça peut rassurer : ok, va pour l'utilisation de rationaliser qui a été argumentée dans ces commentaires, même si je reste convaincu que ça me met dans une perspective de lecture qui me plaît moins que si le terme "simplifier" avait été utilisé.
[^] # Re: Rationaliser
Posté par raphj (site web personnel) . En réponse à la dépêche Firefox 67 introduit l’acte II du projet Quantum. Évalué à 3. Dernière modification le 24 mai 2019 à 14:04.
Non, parce que le message de Sufflope parlait du sens industriel de rationaliser (et que j'en découvrais ce sens : je ne connaissais pas l'utilisation de se terme dans ce sens donc je me suis basé sur le message de Sufflope).
Mais je reconnais que l'auteur de la dépêche a peut-être utilisé le sens que tu cites, bien que je trouve que ça colle moins.
Pour le reste, voir ma réponse au message de Zenitram. Voir aussi que mon message d'hier était une réaction à chaud.
En résumé si ça peut rassurer : ok, va pour l'utilisation de rationaliser qui a été argumentée dans ces commentaires, même si je reste convaincu que ça me met dans une perspective de lecture qui me plaît moins que si le terme "simplifier" avait été utilisé.