C'était une vraie question, mais ça explique pourquoi j'avais cette impression (qui m'a fait réagir) que le terme était du jargon d'entreprise.
Et dans ce cas - et cet avis n'engage que moi - je n'aime pas du tout qu'un terme comme rationaliser soit utilisé pour ce sens. D'un coup, ça devient rationnel et donc indiscutable de virer (pardon, « débaucher » !) pour réduire les coûts. Ça ressemble à un mot dangereux parce que faussement neutre.
Laissons la rationalité aux domaines de la logique et de la philosophie, et appelons un chat un chat. Si on veut dire qu'on réduire un coût, on le dit comme ça. Si on veut dire qu'on simplifie quelque chose, on dit qu'on simplifie. Sinon, en plus d'être faussement neutre, c'est nébuleux.
[^] # Re: Rationaliser
Posté par raphj (site web personnel) . En réponse à la dépêche Firefox 67 introduit l’acte II du projet Quantum. Évalué à 4. Dernière modification le 23 mai 2019 à 15:21.
C'était une vraie question, mais ça explique pourquoi j'avais cette impression (qui m'a fait réagir) que le terme était du jargon d'entreprise.
Et dans ce cas - et cet avis n'engage que moi - je n'aime pas du tout qu'un terme comme rationaliser soit utilisé pour ce sens. D'un coup, ça devient rationnel et donc indiscutable de virer (pardon, « débaucher » !) pour réduire les coûts. Ça ressemble à un mot dangereux parce que faussement neutre.
Laissons la rationalité aux domaines de la logique et de la philosophie, et appelons un chat un chat. Si on veut dire qu'on réduire un coût, on le dit comme ça. Si on veut dire qu'on simplifie quelque chose, on dit qu'on simplifie. Sinon, en plus d'être faussement neutre, c'est nébuleux.