La résignation, je ne trouve pas que ça soit une méthode convenable.
Tout les softs font des efforts pour être traduit, alors qu'il faille nécessairement que tout le monde en vienne à l'anglais, non, je ne suis pas convaincu.
Bon, bien entendu linuxfr n'est pas un exemple, puisqu'on y rencontre plus d'angliscisme douteux qu'autre chose (et qu'on ne me parle pas de proposer des traductions, ça à déjà été fait ... autant pisser dans un violon ... traduire topic en thème par exemple, c'est pas surnaturel...).
Ton avis sur les capacités linguistisques des Anglophones me parait un peu à l'emporte pièce.
Et puis c'est quoi l'anglais au fait ? Un mix de l'Allemand et du Français non...
[^] # Re: Clavier ?
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche DNS en Kanji et autres idéogrammes. Évalué à 0.
Tout les softs font des efforts pour être traduit, alors qu'il faille nécessairement que tout le monde en vienne à l'anglais, non, je ne suis pas convaincu.
Bon, bien entendu linuxfr n'est pas un exemple, puisqu'on y rencontre plus d'angliscisme douteux qu'autre chose (et qu'on ne me parle pas de proposer des traductions, ça à déjà été fait ... autant pisser dans un violon ... traduire topic en thème par exemple, c'est pas surnaturel...).
Ton avis sur les capacités linguistisques des Anglophones me parait un peu à l'emporte pièce.
Et puis c'est quoi l'anglais au fait ? Un mix de l'Allemand et du Français non...