Quand tu te maries, l'un des conjoints prend le prénom de l'autre ?
Question purement réthorique, et inutile, puisque lorsqu'on factorise « Monsieur et Madame » ou « Monsieur ou Madame », on peut se contenter de mettre le nom de famille, sans le prénom. C'est ce que fait ma banque, notre compte ayant comme désignation « Madame ou Monsieur Ortolo ».
Tu peux faire "Chers Prénom_1 et Prénom_2 Nom" et bizarrement, plus d’ambiguïté ! Sans besoin de se référer à un genre particulier.
Ça c'est pour la correspondance. Je parlais plutôt de la désignation des titulaires d'un compte. C'est ce qui est marqué sur un chéquier par exemple. Dans le cas le plus général d'un compte joint, c'est quelque chose comme « Monsieur Paul Le Vasseur ou Madame du Ruisseau ». Lorsque les co-titulaires ont pour titre Monsieur et Madame, et portent le même nom de famille – ce qui implique probablement qu'ils sont mariés, mais ce n'est pas une certitude – ce pourra être « Monsieur ou Madame Le Vasseur ». Lorsqu'on a choisi de former un foyer par le mariage, un tel intitulé est appréciable. Pour pouvoir proposer un tel intitulé, la banque doit connaître le nom de famille et le titre des co-titulaires, ce donne à cette information au moins une utilité.
J'ai bien compris que certains et certaines trouvent offensant le fait de devoir indiquer s'il faut les appeler Monsieur ou Madame. L'idéal serait donc que les banques donnent le choix : sans renseigner cette information, les intitulés de comptes peuvent être adaptés, comme ça, tout le monde est content.
De toute façon, une personne qui trouverait offensant de devoir préciser le titre sous lequel la désigner a peu de chance d'être concernée par le cas d'un mariage avec utilisation du nom du conjoint et d'un compte joint.
[^] # Re: Disclaimer
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse au journal Un recrutement racé chez VEOLIA. Évalué à 3.
Question purement réthorique, et inutile, puisque lorsqu'on factorise « Monsieur et Madame » ou « Monsieur ou Madame », on peut se contenter de mettre le nom de famille, sans le prénom. C'est ce que fait ma banque, notre compte ayant comme désignation « Madame ou Monsieur Ortolo ».
Ça c'est pour la correspondance. Je parlais plutôt de la désignation des titulaires d'un compte. C'est ce qui est marqué sur un chéquier par exemple. Dans le cas le plus général d'un compte joint, c'est quelque chose comme « Monsieur Paul Le Vasseur ou Madame du Ruisseau ». Lorsque les co-titulaires ont pour titre Monsieur et Madame, et portent le même nom de famille – ce qui implique probablement qu'ils sont mariés, mais ce n'est pas une certitude – ce pourra être « Monsieur ou Madame Le Vasseur ». Lorsqu'on a choisi de former un foyer par le mariage, un tel intitulé est appréciable. Pour pouvoir proposer un tel intitulé, la banque doit connaître le nom de famille et le titre des co-titulaires, ce donne à cette information au moins une utilité.
J'ai bien compris que certains et certaines trouvent offensant le fait de devoir indiquer s'il faut les appeler Monsieur ou Madame. L'idéal serait donc que les banques donnent le choix : sans renseigner cette information, les intitulés de comptes peuvent être adaptés, comme ça, tout le monde est content.
De toute façon, une personne qui trouverait offensant de devoir préciser le titre sous lequel la désigner a peu de chance d'être concernée par le cas d'un mariage avec utilisation du nom du conjoint et d'un compte joint.