Il faudrait vraiment aussi arreter de croire que le français de l'un est le français de tous.
Précisément. Au Québec, tout le monde tutoie tout le monde y compris dans les commerces (excepté peut-être à la banque...). Et sans aller jusque là, dans les (削除) colonies (削除ここまで) régions françaises d'Amérique il est courant de se faire tutoyer dans la rue. Dans un contexte associatif comme celui de l'affiche, ça ne me choque pas du tout d'être tutoyé et je trouve aussi que ça favorise la proximité, l'égalité, la bonne ambiance... Idem pour «Ramène ton smartphone», c'est du registre familier donc pas forcément correct grammaticalement mais ça n'est pas irrespectueux... Je suppose que l'objectif est le même que le tutoiement, lire: "viens on sera entre potes on va passer un bon moment."
Bon par contre le "f*ck google" et les coups de pelle ça fait juste ado qui veut jouer au rebelle, genre les scripts kiddies "f*ck micro$soft h4XX0r" de l'époque.
[^] # Re: Agressivité
Posté par Faya . En réponse au journal En Francilie, on aime les oignons !. Évalué à 10.
Précisément. Au Québec, tout le monde tutoie tout le monde y compris dans les commerces (excepté peut-être à la banque...). Et sans aller jusque là, dans les
(削除) colonies (削除ここまで)régions françaises d'Amérique il est courant de se faire tutoyer dans la rue. Dans un contexte associatif comme celui de l'affiche, ça ne me choque pas du tout d'être tutoyé et je trouve aussi que ça favorise la proximité, l'égalité, la bonne ambiance... Idem pour «Ramène ton smartphone», c'est du registre familier donc pas forcément correct grammaticalement mais ça n'est pas irrespectueux... Je suppose que l'objectif est le même que le tutoiement, lire: "viens on sera entre potes on va passer un bon moment."Bon par contre le "f*ck google" et les coups de pelle ça fait juste ado qui veut jouer au rebelle, genre les scripts kiddies "f*ck micro$soft h4XX0r" de l'époque.