C'est assez variable. Il y a des doublages de très bonne qualité, et d'autres plus médiocres.
On a aussi perdu pas mal de qualité ces dernières années. Avant, il y avait plusieurs mois entre la sortie d'un film aux EU et en France, ça laissait le temps aux doubleurs de bien travailler sur le film. Maintenant, c'est des sorties mondiales (pour éviter que tout le monde ait déjà téléchargé le film quand il sort à l'étranger), du coup il y a beaucoup moins de temps pour travailler sur les doublages.
[^] # Re: Bof...
Posté par kna . En réponse au journal Monde de merde !. Évalué à 4.
C'est assez variable. Il y a des doublages de très bonne qualité, et d'autres plus médiocres.
On a aussi perdu pas mal de qualité ces dernières années. Avant, il y avait plusieurs mois entre la sortie d'un film aux EU et en France, ça laissait le temps aux doubleurs de bien travailler sur le film. Maintenant, c'est des sorties mondiales (pour éviter que tout le monde ait déjà téléchargé le film quand il sort à l'étranger), du coup il y a beaucoup moins de temps pour travailler sur les doublages.