D'accord, en fait j'avais vraiment pas compris le fonctionnement :)
Ca devrais permettre [...]
C'est bien de montrer le potentiel et la direction que tu veux prendre mais il te reste beaucoup de chemin avant que les arguments que tu présentes ne soient plus au conditionnel. Ici, je ne juge que de l'état actuel comme n'importe quel utilisateur potentiel.
d'éviter de décaler les sous-titres toutes les 5 min,
Pour le moment, ce programme ne traite que d'un cas idéal qui est certes le décalage le plus pénible, mais qui est assez rare pour les séries car il y a souvent plusieurs décalages imbriqués.
de ne pas te spoiler la fin de la video en passant par gnome-subtitles
Vu que ton prog ne traite qu'un décalage progressif, ça se remarque rapidement dès les deux premières minutes, et tout comme un décalage dû à une recap sequence manquante tu n'as pas besoin d'aller plus loin dans le visionnage.
Là où tu n'as pas le choix que de te spoiler pour vérifier c'est quand il y a des problèmes de synchro plus lourds comme des coupures pub, un film en deux CDs (pour les anciens DVDRip), un double épisode remis en un dans une édition DVD/BR ou encore les scènes additionnelles ou plus longues d'une director's cut et ça ton outil ne permet pas encore d'y remédier.
et d'aller plus vite qu'avec gnome-subtitles.
Je ne trouve pas que cette opération soit beaucoup plus lente à réaliser via un soft d'édition. Au départ oui parce qu'il faut apprendre un peu à utiliser l'outil mais après ça se fait en quelques clics, juste le temps de choisir les bonnes options de conversion des fps. C'est aussi peu compliqué que de désaturer une image avec The Gimp.
Encore une fois, il n'y a pour l'instant pas de gain significatif de vitesse.
Par la suite ca devrais aussi être plus simple en l’intégrant comme plugin dans kodi par exemple
Le seul intérêt de ce programme c'est du confort et de la facilité en automatisant cette tâche et d'en faire un script puis comme tu le dis un plugin. C'est véritablement sur cet argument-là qu'en l'état actuel il sort du lot.
[^] # Re: Très bonne idée !
Posté par Anonyme . En réponse au journal La fin des problèmes de sous-titres mal synchronisés ?. Évalué à 2.
D'accord, en fait j'avais vraiment pas compris le fonctionnement :)
C'est bien de montrer le potentiel et la direction que tu veux prendre mais il te reste beaucoup de chemin avant que les arguments que tu présentes ne soient plus au conditionnel. Ici, je ne juge que de l'état actuel comme n'importe quel utilisateur potentiel.
Pour le moment, ce programme ne traite que d'un cas idéal qui est certes le décalage le plus pénible, mais qui est assez rare pour les séries car il y a souvent plusieurs décalages imbriqués.
Vu que ton prog ne traite qu'un décalage progressif, ça se remarque rapidement dès les deux premières minutes, et tout comme un décalage dû à une recap sequence manquante tu n'as pas besoin d'aller plus loin dans le visionnage.
Là où tu n'as pas le choix que de te spoiler pour vérifier c'est quand il y a des problèmes de synchro plus lourds comme des coupures pub, un film en deux CDs (pour les anciens DVDRip), un double épisode remis en un dans une édition DVD/BR ou encore les scènes additionnelles ou plus longues d'une director's cut et ça ton outil ne permet pas encore d'y remédier.
Je ne trouve pas que cette opération soit beaucoup plus lente à réaliser via un soft d'édition. Au départ oui parce qu'il faut apprendre un peu à utiliser l'outil mais après ça se fait en quelques clics, juste le temps de choisir les bonnes options de conversion des fps. C'est aussi peu compliqué que de désaturer une image avec The Gimp.
Encore une fois, il n'y a pour l'instant pas de gain significatif de vitesse.
Le seul intérêt de ce programme c'est du confort et de la facilité en automatisant cette tâche et d'en faire un script puis comme tu le dis un plugin. C'est véritablement sur cet argument-là qu'en l'état actuel il sort du lot.