Plus simple qu'un décalage temporel comme dans vlc ou kodi.
Ça ne marche que quand les subs sont en retard, pas quand ils sont en avance, d'où l'intérêt du décalage temporel.
VLC a mis un pas de 50ms de décalage ce qui est ridicule. Je me souviens que BSPlayer avait une fonction similaire mais incrémentée à la seconde, chose qui facilite vraiment la correction à la volée.
[^] # Re: SMPlayer
Posté par Anonyme . En réponse au journal La fin des problèmes de sous-titres mal synchronisés ?. Évalué à 2. Dernière modification le 27 décembre 2018 à 04:08.
Ça ne marche que quand les subs sont en retard, pas quand ils sont en avance, d'où l'intérêt du décalage temporel.
VLC a mis un pas de 50ms de décalage ce qui est ridicule. Je me souviens que BSPlayer avait une fonction similaire mais incrémentée à la seconde, chose qui facilite vraiment la correction à la volée.