Oui, c'est un point de vu interessant qui semble être (à mon grand regret) plus proche de la réalité que le mien (merci de me ramener sur terre). Néanmois, les personnes n'ayant pas de compétences en programmation peuvent (en plus des bug-reports et des suggestions de new-features, comme tu le précises) agir au niveau de l'effort de localisation / traduction. Puisqu'on parlait de dictionnaire et de dictionnaire des synonymes : les utilisateurs peuvent proposer (au moins en partie) un dictionnaire dans leur langue quand il n'existe pas ou qu'ils jugent l'éxistant perfectible (surtout dans ce dernier cas) puisqu'il s'agit d'un travail qui ne requière généralement comme compétences que la maîtrise du langage d'origine et celui dans lequel doit se faire la localisation.
[^] # Re: Le poste de travail Linux en question
Posté par nocmahr . En réponse à la dépêche Le poste de travail Linux en question. Évalué à 2.