C'est pas parce qu'il y a une structure, même précise, que le contenu est clair.
Ce n'est pas parce qu'il y a beaucoup de mots dans la phrase qu'elle est précise (et elle est rarement claire).
Exemple ici dans ton dernier message, on trouve une incise dans une incise dans une sous-proposition dans un sous-point de réflexion, ça rend le tout difficilement compréhensible :
deuxièmement, comment Framasoft perçoit-il le projet de faciliter le montage vidéo en ligne ET collaboratif (en automatisant une mise à jour croisée et contrôlée des scripts produits par Mozilla Popcorn, permettant à des utilisateurs de collaborer sur un montage commun ; en identifiant le type d'opérations — impliquées dans un montage vidéo simplifié — qui peuvent être prises en charge de façon collaborative) ?
Phrase qui se découpe en réalité ainsi :
deuxièmement, comment Framasoft perçoit-il le projet de faciliter le montage vidéo en ligne ET collaboratif ← Proposition principale
en automatisant une mise à jour croisée et contrôlée des scripts produits par Mozilla Popcorn, ← première précision sur la proposition, incise de niveau 1
permettant à des utilisateurs de collaborer sur un montage commun ← subordonnée qui précise la précision
en identifiant le type d'opérations ← seconde précision sur la proposition, toujours dans l'incise de niveau 1
— impliquées dans un montage vidéo simplifié — ← précision sur la proposition, incise de niveau 2
qui peuvent être prises en charge de façon collaborative) ? ← fin de la seconde précision sur la proposition
? ← Marque interrogative qui porte sur la proposition principale
(Et je passe sur le fait que comme la phrase commence par « deuxièmement », c'est en réalité un simple point sur une proposition plus générale qu'il faut garder en tête pour bien comprendre ce dont il s'agit.)
Et tout ça c'est dans une seule phrase. Est-ce que tu te rends compte que c'est probablement difficile à comprendre et certainement inutilisable pour le commun des francophones ? Et que précédemment tu nous a sorti l'équivalent de 13 pages de ce genre de texte ?
[^] # Re: Vraie question : que faire de ce genre de commentaire ?
Posté par SpaceFox (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal « Changer le monde, un octet à la fois » - Campagne de don Framasoft. Évalué à 10. Dernière modification le 19 octobre 2018 à 12:11.
En deux points :
Exemple ici dans ton dernier message, on trouve une incise dans une incise dans une sous-proposition dans un sous-point de réflexion, ça rend le tout difficilement compréhensible :
Phrase qui se découpe en réalité ainsi :
(Et je passe sur le fait que comme la phrase commence par « deuxièmement », c'est en réalité un simple point sur une proposition plus générale qu'il faut garder en tête pour bien comprendre ce dont il s'agit.)
Et tout ça c'est dans une seule phrase. Est-ce que tu te rends compte que c'est probablement difficile à comprendre et certainement inutilisable pour le commun des francophones ? Et que précédemment tu nous a sorti l'équivalent de 13 pages de ce genre de texte ?
La connaissance libre : https://zestedesavoir.com