L'article avait attendu trop longtemps en rédaction. Il est passé en modération pour que nous puissions décider de la suite à donner. Comme la nouvelle n'était plus fraiche du tout, il était difficile de la publier telle quelle en dépêche et elle était sur le point d'être supprimée. Cela aurait été dommage car le travail de traduction méritait d'être conservé.
J'ai pris la liberté de changer le titre et de poser la question sur la suite donnée. C'était une façon d'actualiser a dépêche, de la sauver et de donner la parole à ceux qui savaient. J'étais incapable de peaufiner la dépêche et personne ne s'en était chargé. C'est pourquoi je l'avais transformée en appel à commentaires.
Merci xev de nous avoir donné une réponse, encourageante de surcroit ! Nous comptons sur la rétrospective que tu écriras le 16 septembre, date anniversaire du mail de Linus.
[^] # Re: Alors ?
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Il y a six mois Linus décidait de changer, a‐t‐il réussi ?. Évalué à 10.
L'article avait attendu trop longtemps en rédaction. Il est passé en modération pour que nous puissions décider de la suite à donner. Comme la nouvelle n'était plus fraiche du tout, il était difficile de la publier telle quelle en dépêche et elle était sur le point d'être supprimée. Cela aurait été dommage car le travail de traduction méritait d'être conservé.
J'ai pris la liberté de changer le titre et de poser la question sur la suite donnée. C'était une façon d'actualiser a dépêche, de la sauver et de donner la parole à ceux qui savaient. J'étais incapable de peaufiner la dépêche et personne ne s'en était chargé. C'est pourquoi je l'avais transformée en appel à commentaires.
Merci xev de nous avoir donné une réponse, encourageante de surcroit ! Nous comptons sur la rétrospective que tu écriras le 16 septembre, date anniversaire du mail de Linus.