• [^] # Re: Terminologie

    Posté par . En réponse au journal Une bosse sur la ligne pour combattre le bufferbloat ?. Évalué à 1. Dernière modification le 16 août 2018 à 17:59.

    un mécanisme « élève » (du verbe « to bump ») ton trafic réseau

    to bump signifie faire une bosse, toucher, heuter. Pas de trace d'élévation à ma connaissance.

    Pour IPSec, le bump dont tu parles est le bump-in-the-stack qui consiste à garder le code de la pile IP, et de n'ajouter qu'une partie qui va gérer le cas spécifique d'IPSec lors que son en-tête est détecté.
    La partie ajoutée est qualifiée de bump, une sorte de greffon sans mécanisme de greffon.