J'avoue que a posteriori, cela a beaucoup plus de sens que « bosse ». Je n'avais pas pensé à interpréter « bump » comme un « speed bumb » (ralentisseur), mais de fait cela me semble correspondre à ce que la solution accomplit... C'est un dos d'âne numérique pour éviter les embouteillages sur les petites routes des Internets :D
[^] # Re: Terminologie
Posté par cmal . En réponse au journal Une bosse sur la ligne pour combattre le bufferbloat ?. Évalué à 0.
J'avoue que a posteriori, cela a beaucoup plus de sens que « bosse ». Je n'avais pas pensé à interpréter « bump » comme un « speed bumb » (ralentisseur), mais de fait cela me semble correspondre à ce que la solution accomplit... C'est un dos d'âne numérique pour éviter les embouteillages sur les petites routes des Internets :D