Il ne faut pas oublier qu'on travaille pour gagner de l'argent (sinon c'est un hobby plus un travail)
Pas d’accord avec ton choix de termes ;P
Voici comment je l’aurais dit, je pense que tu comprendras vite la différence :
Il ne faut pas oublier qu'on a un emploi pour gagner de l'argent (sinon c'est toujours du travail mais plus un emploi)
Je ne te laisserai pas dire sans réagir que les dizaines d’heures non rémunérées que je passe toutes les semaines sur des projets libres ne sont pas du travail. Pas plus que je ne te laisserai dire que tous ceux qui font du bénévolat ne travaillent pas.
(je me doute bien que ce n’est probablement pas le message que tu souhaitais faire passer, mais c’est une interprétation possible et même facile de ta phrase)
Ça peut ressembler à du pinaillage, mais je pense que c’est un travers de langage qui peut mener à pas mal de dérives, dont certaines qu’on peut déjà constater au quotidien. Par exemple la dévalorisation du travail domestique, parfois utilisée comme argument pour justifier les bas salaires quand ce travail devient un emploi.
[^] # Re: Bonne continuation
Posté par vv222 . En réponse au journal Un rachat, un summit et un BIOS qui s'ouvre de plus en plus grâce à linux. Évalué à 5.
Pas d’accord avec ton choix de termes ;P
Voici comment je l’aurais dit, je pense que tu comprendras vite la différence :
Je ne te laisserai pas dire sans réagir que les dizaines d’heures non rémunérées que je passe toutes les semaines sur des projets libres ne sont pas du travail. Pas plus que je ne te laisserai dire que tous ceux qui font du bénévolat ne travaillent pas.
(je me doute bien que ce n’est probablement pas le message que tu souhaitais faire passer, mais c’est une interprétation possible et même facile de ta phrase)
Ça peut ressembler à du pinaillage, mais je pense que c’est un travers de langage qui peut mener à pas mal de dérives, dont certaines qu’on peut déjà constater au quotidien. Par exemple la dévalorisation du travail domestique, parfois utilisée comme argument pour justifier les bas salaires quand ce travail devient un emploi.