> comme si tout le monde disait tout le temps "les européens" au lieu de dire "les anglais".
Ou un peu comme si tout le monde disait "les anglais" à la place de "les habitants du Royaume Uni", ce qui est limite dépréciatif pour un écossais et presque insultant pour un habitant d'Irlande du nord.
Le fait est que américain est (à ma connaisance) le bon terme (comme pour anglais), si le contexte ne permet pas de savoir si tu parles d'un habitant du pays ou du continent (resp. pays ou région pour les anglais) c'est à toi de préciser, voilà tout.
[^] # Re: DARPA supprime la subvention d'OpenBSD
Posté par Éric (site web personnel) . En réponse à la dépêche DARPA supprime la subvention d'OpenBSD. Évalué à 2.
Ou un peu comme si tout le monde disait "les anglais" à la place de "les habitants du Royaume Uni", ce qui est limite dépréciatif pour un écossais et presque insultant pour un habitant d'Irlande du nord.
Le fait est que américain est (à ma connaisance) le bon terme (comme pour anglais), si le contexte ne permet pas de savoir si tu parles d'un habitant du pays ou du continent (resp. pays ou région pour les anglais) c'est à toi de préciser, voilà tout.