Mais du coup, en UE, la première langue parlée, et pas loin pour la seconde... c'est l'allemand !
la langue parlée entre amis, oui (et encore, faut vite le dire, car en fait l'allemand que tu apprends à l'école n'est pas forcément l'allemand que tu entendras en Allemagne, hein... Perso je comprend rien quand mon beau-père parle avec ses amis, car en fait ce n'est pas de l'Allemand bien qu'il soit allemand, juste... Ben en fait c'est un fantasme de croire qu'il y a un allemand parlé entre les gens quand ils sont entre eux, l'Allemand est une langue étrangère comme une autre pour pas mal d'allemands).
La, je parle de langue de communication entre personnes "lointaines".
Je sais que c'est un troll classique encore plus présent depuis le Brexit, mais pour qui se renseigne un peu sérieusement "langue parlée entre amis" n'a pas grand chose à voir avec "langue de travail / voyages / vivre ailleurs que dans son village", et je n'ai encore croisé aucun non francophone essayant de parler autre chose que de l'anglais quand je ne comprend pas sa langue, pour la simple raison que c'est la langue de travail et de communication de beaucoup de monde (et ce même en dehors de l'UE).
Mais bon, je sais, il y en qui veulent forcer les gens à apprendre 36 langues (dont l'anglais car des fois on communique hors UE), alors qu'on a déjà du mal à apprendre 1 langue étrangère...
traducteurs ou interprètes dont c'est le métier.
Faudra un jour arrêter les fantasmes. Perso je me balade pas avec un traducteur avec moi 24/24 "au cas où". Et puis c'est juste casse couille d'attendre la traduction (éclats de rire dans la salle mais toi tu attends la traduction avant de rire, youpi). Les gens ne résistent pas longtemps en pratique dans un débat (quand c'est dans un seul sens, où le but et de faire avaler des choses aux "spectateur", c'est autre chose). Ha, mais aussi, pas de soucis, je ne t'interdit pas de payer de ta poche un traducteur, mais merci de ne pas me faire payer tes envies persos.
Bref, ça reste du troll de base qui ne passe pas quelques secondes de pratique.
(et sinon, tu as juste ignoré ma remarque sur LibreOffice, ça a l'air de ne pas rentrer assez dans tes idées donc problème ignoré. Ne surtout pas chercher à comprendre pourquoi l'anglais continue d'être utilisé malgré le Brexit, et en fait même avant le Brexit. Sinon pour l'Inde, ce n'est plus une colonie depuis longtemps, mais parlent toujours anglais, pas pour rien. Et pendant qu'on fantasmera sur le français à imposer, la concurrence s'occupera de récupérer le taf qu'on refuse par principe car pas en français).
[^] # Re: French in the text
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal Une victoire pour Framagit. Évalué à -3.
la langue parlée entre amis, oui (et encore, faut vite le dire, car en fait l'allemand que tu apprends à l'école n'est pas forcément l'allemand que tu entendras en Allemagne, hein... Perso je comprend rien quand mon beau-père parle avec ses amis, car en fait ce n'est pas de l'Allemand bien qu'il soit allemand, juste... Ben en fait c'est un fantasme de croire qu'il y a un allemand parlé entre les gens quand ils sont entre eux, l'Allemand est une langue étrangère comme une autre pour pas mal d'allemands).
La, je parle de langue de communication entre personnes "lointaines".
Je sais que c'est un troll classique encore plus présent depuis le Brexit, mais pour qui se renseigne un peu sérieusement "langue parlée entre amis" n'a pas grand chose à voir avec "langue de travail / voyages / vivre ailleurs que dans son village", et je n'ai encore croisé aucun non francophone essayant de parler autre chose que de l'anglais quand je ne comprend pas sa langue, pour la simple raison que c'est la langue de travail et de communication de beaucoup de monde (et ce même en dehors de l'UE).
Mais bon, je sais, il y en qui veulent forcer les gens à apprendre 36 langues (dont l'anglais car des fois on communique hors UE), alors qu'on a déjà du mal à apprendre 1 langue étrangère...
Faudra un jour arrêter les fantasmes. Perso je me balade pas avec un traducteur avec moi 24/24 "au cas où". Et puis c'est juste casse couille d'attendre la traduction (éclats de rire dans la salle mais toi tu attends la traduction avant de rire, youpi). Les gens ne résistent pas longtemps en pratique dans un débat (quand c'est dans un seul sens, où le but et de faire avaler des choses aux "spectateur", c'est autre chose). Ha, mais aussi, pas de soucis, je ne t'interdit pas de payer de ta poche un traducteur, mais merci de ne pas me faire payer tes envies persos.
Bref, ça reste du troll de base qui ne passe pas quelques secondes de pratique.
(et sinon, tu as juste ignoré ma remarque sur LibreOffice, ça a l'air de ne pas rentrer assez dans tes idées donc problème ignoré. Ne surtout pas chercher à comprendre pourquoi l'anglais continue d'être utilisé malgré le Brexit, et en fait même avant le Brexit. Sinon pour l'Inde, ce n'est plus une colonie depuis longtemps, mais parlent toujours anglais, pas pour rien. Et pendant qu'on fantasmera sur le français à imposer, la concurrence s'occupera de récupérer le taf qu'on refuse par principe car pas en français).