Pour la première fois depuis... depuis toujours en fait, nous avons un président français qui ne se ridiculise pas quand il dit 3 mots d'anglais. L'interview a été réalisée intégralement en anglais.
Et on ne pourrait pas imaginer qu'un journaliste étranger interroge le président français en français ? Que dirait-on si un journaliste français interrogeait Trump en français ? Répondre en anglais, c'est d'une certaine manière faire allégeance au modèle anglo-saxon. C'est abaisser le rang de la France. Ça a du sens politique, ce n'est pas juste une commodité. On va bientôt arriver à un paradoxe où la langue de travail de l'UE restera l'anglais alors que le principal pays anglophone n'y sera plus (il restera l'Irlande qui a comme langue officielle l'anglais, soit moins de 1% de la population).
Il y a une sorte de fascination des élites pour l'anglais. À l'université, ça se traduit par des demandes incessantes d'avoir des cours en anglais pour soit-disant avoir de l'attractivité au niveau international. N'importe quoi ! L'attractivité internationale, on en a sans anglais et avec du français. Parce que quand un étudiant chinois choisi de venir en France, ce n'est pas pour parler anglais, mais français (sinon, il serait allé dans un pays anglophone, c'est pas ce qui manque). De même que les étudiants d'Afrique francophone viennent étudier en France en partie parce que les cours sont dans une langue qu'ils maîtrisent. Faire des cours en anglais, c'est juste une lubie de technocrate illuminé.
# Anglais
Posté par rewind (Mastodon) . En réponse au journal Bookmark : Interview d'Emmanuel Macron sur l'IA dans Wired. Évalué à 10.
Et on ne pourrait pas imaginer qu'un journaliste étranger interroge le président français en français ? Que dirait-on si un journaliste français interrogeait Trump en français ? Répondre en anglais, c'est d'une certaine manière faire allégeance au modèle anglo-saxon. C'est abaisser le rang de la France. Ça a du sens politique, ce n'est pas juste une commodité. On va bientôt arriver à un paradoxe où la langue de travail de l'UE restera l'anglais alors que le principal pays anglophone n'y sera plus (il restera l'Irlande qui a comme langue officielle l'anglais, soit moins de 1% de la population).
Il y a une sorte de fascination des élites pour l'anglais. À l'université, ça se traduit par des demandes incessantes d'avoir des cours en anglais pour soit-disant avoir de l'attractivité au niveau international. N'importe quoi ! L'attractivité internationale, on en a sans anglais et avec du français. Parce que quand un étudiant chinois choisi de venir en France, ce n'est pas pour parler anglais, mais français (sinon, il serait allé dans un pays anglophone, c'est pas ce qui manque). De même que les étudiants d'Afrique francophone viennent étudier en France en partie parce que les cours sont dans une langue qu'ils maîtrisent. Faire des cours en anglais, c'est juste une lubie de technocrate illuminé.