Le texte est juste rédigé en ne respectant pas certaines règles de la langue Française ce qui gène particulièrement sa compréhension (et le rend intrigant aussi)
Je suis allé parcourir un peu le site, j'ai lu le billet de blog et d'autres trucs. Pas tout c'est certain.
Je n'ai pas vu de transformation majeure de la langue. Et je n'ai pas jugé que ça nuisait à la compréhension.
Peut-être que je n'ai pas lu les textes les plus "difficiles", mais dire que ça nuit à la compréhension, c'est pas un peu exagéré?
Sur le premier "elle" ou "elles" qu'on trouve, on bute un peu, et ensuite c'est cohérent
Si tu veux du confus, je vais t'inviter à discuter avec des non-natifs francophone qui mélangent allègrement "il" et "elle" en parlant de la même personne. Je te mets au défi de comprendre qui a dit et/ou fait quoi à qui au bout de quelques secondes seulement.
Je ne dirai pas que je ferais la même chose (personnellement je pense que ça ne changera rien de concret, alors si c'est pour ne rien gagner à quoi bon faire l'effort?), mais ça ne gène pas la compréhension du texte.
[^] # Re: Genre...
Posté par Maclag . En réponse à la dépêche Khaganat, des stands et des avancées. Évalué à 9. Dernière modification le 09 mars 2018 à 04:18.
Je suis allé parcourir un peu le site, j'ai lu le billet de blog et d'autres trucs. Pas tout c'est certain.
Je n'ai pas vu de transformation majeure de la langue. Et je n'ai pas jugé que ça nuisait à la compréhension.
Peut-être que je n'ai pas lu les textes les plus "difficiles", mais dire que ça nuit à la compréhension, c'est pas un peu exagéré?
Sur le premier "elle" ou "elles" qu'on trouve, on bute un peu, et ensuite c'est cohérent
Si tu veux du confus, je vais t'inviter à discuter avec des non-natifs francophone qui mélangent allègrement "il" et "elle" en parlant de la même personne. Je te mets au défi de comprendre qui a dit et/ou fait quoi à qui au bout de quelques secondes seulement.
Je ne dirai pas que je ferais la même chose (personnellement je pense que ça ne changera rien de concret, alors si c'est pour ne rien gagner à quoi bon faire l'effort?), mais ça ne gène pas la compréhension du texte.