Tu n'as pas à chercher les mots, et si la traduction est bonne, tu n'as rien à écrire. Souvent, la traduction a des fautes mineures comme des fautes d'accords ou quelques mots mal placés. Au final, ça vaut vraiment le coup.
Traduire, c'est pas aussi rapide...
Aussi, dans pas mal de domaines, les traductions sont souvent faites à l'échelle de la phrase, et non du document, donc elles sont indépendantes. Ça demande donc un effort minimal. Je n'ai pas de chiffres à donner en public, mais ça vaut le coup.
[^] # Re: Localization
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal On ne contribue pas que du code. Évalué à 3.
Tu n'as pas à chercher les mots, et si la traduction est bonne, tu n'as rien à écrire. Souvent, la traduction a des fautes mineures comme des fautes d'accords ou quelques mots mal placés. Au final, ça vaut vraiment le coup.
Traduire, c'est pas aussi rapide...
Aussi, dans pas mal de domaines, les traductions sont souvent faites à l'échelle de la phrase, et non du document, donc elles sont indépendantes. Ça demande donc un effort minimal. Je n'ai pas de chiffres à donner en public, mais ça vaut le coup.