En fait, comme à terme on veut ouvrir la plateforme a tout le monde, il faut un truc qui permette à tout à un chacun de créer un projet et de le gérer, ce que ne permet ni pootle, ni weblate, qui sont plutôt fait pour une équipe qui va gérer plusieurs projets (exemple, yunohost).
Framasoft a d'ailleurs payé un bugbounty pour ajouter ça à pootle. Le patch a été fait mais n'est toujours pas intégré upstream, et en plus il faut un accès au serveur pour déposer les fichiers à traduire, synchroniser la bdd depuis ces fichiers. Bref, pas du tout possible d'utiliser ça pour nos besoins.
Zanata par contre répond à tout ça.
Being a sysadmin is easy. As easy as riding a bicycle. Except the bicycle is on fire, you’re on fire and you’re in Hell.
[^] # Re: On va tester Zanata chez Framasoft
Posté par Framasky (site web personnel) . En réponse au journal On ne contribue pas que du code. Évalué à 6.
En fait, comme à terme on veut ouvrir la plateforme a tout le monde, il faut un truc qui permette à tout à un chacun de créer un projet et de le gérer, ce que ne permet ni pootle, ni weblate, qui sont plutôt fait pour une équipe qui va gérer plusieurs projets (exemple, yunohost).
Framasoft a d'ailleurs payé un bugbounty pour ajouter ça à pootle. Le patch a été fait mais n'est toujours pas intégré upstream, et en plus il faut un accès au serveur pour déposer les fichiers à traduire, synchroniser la bdd depuis ces fichiers. Bref, pas du tout possible d'utiliser ça pour nos besoins.
Zanata par contre répond à tout ça.
Being a sysadmin is easy. As easy as riding a bicycle. Except the bicycle is on fire, you’re on fire and you’re in Hell.