De l'eau à coulé sous les ponts depuis 2 mois, la parution du journal. Voilà où en est la traduction de calpvautonome :
af 46%
ar 39%
zh-CN 48%
fr 100%
id 100%
it 90%
ja 39%
pl 61%
pt-BR 25%
ru 100%
es-ES 100%
tr 100%
uk 73%
Il semble que nombre des contributeurs arrive de ce site : http://utopian.io/ qui rémunère les contribution opensource (via http://steemit.com/)
je ne sais pas trop quoi en penser... c'est génial, ça a été très vite mais je ne suis pas certain de la qualité (et j'ai pas trop moyen de le savoir). J'ai déjà eu un retour d'une Russe qui repassait derrière une autre qui avait fait vraiment n'importe quoi (selon elle toujours...)
En tout cas je n'aurai pas imaginé avoir autant de petit drapeau de traduction en haut de ce machin il y a 15 jours... > C'est dingue : https://calcpv.net/tr
(original)
Crowdin propose une traduction "en place"/"en contexte" c'est plutôt canon, à tester : https://calcpv.net/aa
# Vieux motard...
Posté par David (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche CalcPvAutonome : appel à la traduction. Évalué à 10.
De l'eau à coulé sous les ponts depuis 2 mois, la parution du journal. Voilà où en est la traduction de calpvautonome :
Crowdin propose une traduction "en place"/"en contexte" c'est plutôt canon, à tester : https://calcpv.net/aa