Oui, enfin tout simplement: avant ce changement ils partageaient les caractères chinois dits "traditionnels", tout comme d'autres pays d'Asie.
Ce qui est drôle, c'est que les caractères chinois traditionnels sont devenus un peu ce que le Latin était en France à une époque: un moyen de sélectionner les "bons" étudiants.
Il n'y a pas si longtemps, des étudiants ont d'ailleurs manifesté pour que les tests de connaissance des caractères chinois restent un critère essentiel de la sélection à l'Université (et je peux comprendre, pour avoir moi-même tenté d'apprendre à lire le Chinois avant de lâcher faute de temps à y consacrer tous les jours, ça doit faire mal d'apprendre que t'as fait tout ça pour rien).
[^] # Re: Changer de langue
Posté par Maclag . En réponse au journal L’écriture neutre. Évalué à 4.
Oui, enfin tout simplement: avant ce changement ils partageaient les caractères chinois dits "traditionnels", tout comme d'autres pays d'Asie.
Ce qui est drôle, c'est que les caractères chinois traditionnels sont devenus un peu ce que le Latin était en France à une époque: un moyen de sélectionner les "bons" étudiants.
Il n'y a pas si longtemps, des étudiants ont d'ailleurs manifesté pour que les tests de connaissance des caractères chinois restent un critère essentiel de la sélection à l'Université (et je peux comprendre, pour avoir moi-même tenté d'apprendre à lire le Chinois avant de lâcher faute de temps à y consacrer tous les jours, ça doit faire mal d'apprendre que t'as fait tout ça pour rien).
Les élites ne sont pas parties si loin...