Cela-dit il faut faire la distinction entre chercher à avoir un accent anglais ou américain, et parler à peu près correctement.
Deux exemples de mots souvent prononcés mal par les francophones parmi des milliers d'autres : engine et receive. Je ne suis pas bon en alphabet phonétique international mais vous pouvez utiliser l'option audio de wiktionary pour vous donner une idée. Dans receive aucun anglophone ne fera de cas si votre r n'est pas roulé correctement mais par contre si vous prononcez la suite à la française personne ne comprendra rien.
Et dans certains cas ça peut faire passer certains mots pour d'autres et amener des quiproquos gênants.
[^] # Re: Ma vie, mon oeuvre
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 6.
Cela-dit il faut faire la distinction entre chercher à avoir un accent anglais ou américain, et parler à peu près correctement.
Deux exemples de mots souvent prononcés mal par les francophones parmi des milliers d'autres : engine et receive. Je ne suis pas bon en alphabet phonétique international mais vous pouvez utiliser l'option audio de wiktionary pour vous donner une idée. Dans receive aucun anglophone ne fera de cas si votre r n'est pas roulé correctement mais par contre si vous prononcez la suite à la française personne ne comprendra rien.
Et dans certains cas ça peut faire passer certains mots pour d'autres et amener des quiproquos gênants.