Je vis dans un pays anglophone depuis 5 ans (Irlande puis États-Unis).
Comment as-tu fait pour le parler de façon acceptable ?
Beaucoup de réunions "language exchange" où je parlais 10 minutes en anglais avec quelqu'un dont c'est la langue maternelle puis 10 minutes en français, puis rebelote avec quelqu'un d'autre, et ainsi de suite. Beaucoup de discussions au pub, après quelques pintes je parle parfaitement.
Au début après chaque journée j'étais épuisé mentalement à cause de la langue. C'est venu avec le temps. Je parle toujours avec un très fort accent.
Comment tu fais pour ne pas être stressé avant/pendant un call ?
De la pratique. Accepter de faire des erreurs, et ne pas trop se prendre au sérieux. Je parle toujours avec un accent tout pourri, comme ça tout le monde est au courant que je parle un peu bizarrement.
Est-ce que tu pourrais être dans l'entreprise où tu es aujourd'hui si tu ne parlais pas anglais ?
Non je travaille 100% en anglais.
Est-ce que tu as dû te farcir des séries américaines en VO alors que tu détestes ça ?
J'aime bien ça en fait :-) Je pense que juste regarder des séries en VO ne suffit pas vraiment à être à l'aise. Le plus important à pratiquer c'est parler, surtout quand on a appris l'anglais à l'école en France, qui focalise beaucoup sur l'écrit et pas du tout assez sur l'oral. Un bon moyen je pense est de discuter en direct avec une personne qui parle bien anglais, pour te donner plus d'aisance dans l'échange. C'est plus simple de faire des erreurs et d'apprendre comment ça, alors que devant un groupe c'est beaucoup plus stressant.
# My two cents
Posté par paulez (site web personnel) . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 3. Dernière modification le 04 décembre 2017 à 23:33.
Je vis dans un pays anglophone depuis 5 ans (Irlande puis États-Unis).
Beaucoup de réunions "language exchange" où je parlais 10 minutes en anglais avec quelqu'un dont c'est la langue maternelle puis 10 minutes en français, puis rebelote avec quelqu'un d'autre, et ainsi de suite. Beaucoup de discussions au pub, après quelques pintes je parle parfaitement.
Au début après chaque journée j'étais épuisé mentalement à cause de la langue. C'est venu avec le temps. Je parle toujours avec un très fort accent.
De la pratique. Accepter de faire des erreurs, et ne pas trop se prendre au sérieux. Je parle toujours avec un accent tout pourri, comme ça tout le monde est au courant que je parle un peu bizarrement.
Non je travaille 100% en anglais.
J'aime bien ça en fait :-) Je pense que juste regarder des séries en VO ne suffit pas vraiment à être à l'aise. Le plus important à pratiquer c'est parler, surtout quand on a appris l'anglais à l'école en France, qui focalise beaucoup sur l'écrit et pas du tout assez sur l'oral. Un bon moyen je pense est de discuter en direct avec une personne qui parle bien anglais, pour te donner plus d'aisance dans l'échange. C'est plus simple de faire des erreurs et d'apprendre comment ça, alors que devant un groupe c'est beaucoup plus stressant.