Je n'ai pas compris cette question.
Je suis moyen-faible en anglais oral.
Comment as-tu fait pour le parler de façon acceptable ?
Lire l'anglais, depuis environ 37 ans.
Converser par écrit en anglais avec d'autres personnes (à l'époque des BBS, puis emails, forums, etc).
Et parler en anglais avec d'autres personnes (au début des nanas, t'apprends super vite dans certaines situations si-tu-vois-ce-que-je-veux-dire).
Et tout simplement continuer à le faire. J'adore le contact avec les gens que je croise un peu partout, alors l'anglais c'est pratique.
Comment tu fais pour ne pas être stressé avant/pendant un call ?
Je ne suis pas stressé du tout dans le reste de ma vie.
Lorsque je ne pige pas, j'indique au locuteur qu'il faut qu'il fasse le nécessaire pour se faire comprendre. Si un jour je tombe sur un teubé qui refuse alors tant pis, j'ai déjà une vie bien courte, je ne vais pas en dédier un morceau à une personne qui considère que le monde entier doive se mettre à son niveau.
Est-ce que tu pourrais être dans l'entreprise où tu es aujourd'hui si tu ne parlais pas anglais ?
Je n'utilise que peu l'anglais oral dans mon entreprise. Mais mon parcours l'a plus ou moins nécessité, donc si je suis « là » aujourd'hui c'est entre autre parce que je parle anglais de manière suffisante.
Les seuls moments où c'est nécessaire c'est à cause des (削除) commerciaux (削除ここまで) gros lourds de chez tel ou tel fournisseur/prestataire/constructeur/etc qui tiennent absolument à me vanter les avantages de machin-truc ou à avoir mon indispensable avis sur machin-chose. Pas de bol c'est en général pile le moment où je passe dans un tunnel.
Est-ce que tu as dû te farcir des séries américaines en VO alors que tu détestes ça ?
Je n'ai pas la télé. Je ne regarde que très peu de films. Je n'aime pas les séries (enfin je suppose, vu que je n'en regarde pas). Je n'apprécie pas de regarder un film en anglais, mais dès fois ça passe ; je ne mets pas les sous-titres car ils sont vraiment trop mauvais par rapport à ce qui est dit.
Lorsqu'il y a une vidéo en anglais qui m'intéresse, ou une extrait audio, ou etc, je regarde sans problème. Mais je suis bien moins à l'aise qu'en français. Et je préfère une transcription écrite car c'est bien plus rapide (même en français donc).
Lorsque je suis seul en voiture, j'écoute souvent la BBC.
Et de temps en temps j'écoute Voice of America histoire de rigoler un peu, ça me plonge dans une ambiance que j'imagine similaire à une occupation par une armée étrangère, ou un pays totalitaire. Je pense que c'est pratique pour apprendre.
Au final je parle peu anglais actuellement. Peut-être 1 heure par mois.
# Mon rapport à l'anglais
Posté par Kerro . En réponse au journal Votre rapport à l’anglais ?. Évalué à 8.
Je n'ai pas compris cette question.
Je suis moyen-faible en anglais oral.
Lire l'anglais, depuis environ 37 ans.
Converser par écrit en anglais avec d'autres personnes (à l'époque des BBS, puis emails, forums, etc).
Et parler en anglais avec d'autres personnes (au début des nanas, t'apprends super vite dans certaines situations si-tu-vois-ce-que-je-veux-dire).
Et tout simplement continuer à le faire. J'adore le contact avec les gens que je croise un peu partout, alors l'anglais c'est pratique.
Je ne suis pas stressé du tout dans le reste de ma vie.
Lorsque je ne pige pas, j'indique au locuteur qu'il faut qu'il fasse le nécessaire pour se faire comprendre. Si un jour je tombe sur un teubé qui refuse alors tant pis, j'ai déjà une vie bien courte, je ne vais pas en dédier un morceau à une personne qui considère que le monde entier doive se mettre à son niveau.
Je n'utilise que peu l'anglais oral dans mon entreprise. Mais mon parcours l'a plus ou moins nécessité, donc si je suis « là » aujourd'hui c'est entre autre parce que je parle anglais de manière suffisante.
Les seuls moments où c'est nécessaire c'est à cause des
(削除) commerciaux (削除ここまで)gros lourds de chez tel ou tel fournisseur/prestataire/constructeur/etc qui tiennent absolument à me vanter les avantages de machin-truc ou à avoir mon indispensable avis sur machin-chose. Pas de bol c'est en général pile le moment où je passe dans un tunnel.Je n'ai pas la télé. Je ne regarde que très peu de films. Je n'aime pas les séries (enfin je suppose, vu que je n'en regarde pas). Je n'apprécie pas de regarder un film en anglais, mais dès fois ça passe ; je ne mets pas les sous-titres car ils sont vraiment trop mauvais par rapport à ce qui est dit.
Lorsqu'il y a une vidéo en anglais qui m'intéresse, ou une extrait audio, ou etc, je regarde sans problème. Mais je suis bien moins à l'aise qu'en français. Et je préfère une transcription écrite car c'est bien plus rapide (même en français donc).
Lorsque je suis seul en voiture, j'écoute souvent la BBC.
Et de temps en temps j'écoute Voice of America histoire de rigoler un peu, ça me plonge dans une ambiance que j'imagine similaire à une occupation par une armée étrangère, ou un pays totalitaire. Je pense que c'est pratique pour apprendre.
Au final je parle peu anglais actuellement. Peut-être 1 heure par mois.