• [^] # Re: Cadriciel, maliciel

    Posté par . En réponse au journal Le Canada publie un cadriciel libre d'analyse de maliciels. Évalué à 10.

    Tu as une meilleure traduction en français

    "Maliciel" est une excellente traduction en français de l'anglais "malware". Idem pour "cadriciel", traduction française de "framework".
    Merci aux canadiens français pour leur créativité face à l'anglicisation excessive (et facile) de la langue française.
    Autres exemples: clavardage, courriel.