J'aime bien « Billets » qui remplacerait « Journaux », ça évoque les biftons et un «business model » transgressif, leur publication étant gratuite et modérée a posteriori sur LinuxFr.org :-)
Pour « note », qui est connoté àmha, je préférerais « bloc-note » (post-it étant une marque déposée iirc) qui fait métonymie avec le support et ce qui est écrit dessus brièvement.
Par rapport à tes différences entre bref / long : ce serait une différence d'affichage (soit avec le mot dépêche / article, soit via la css) ? À partir de combien de caractères ? (2000 ou 4000 a priori).
[^] # Re: Terminologie
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse à l’entrée du suivi Terminologie et ressuscitation des contenus courts. Évalué à 2 (+0/-0).
J'aime bien « Billets » qui remplacerait « Journaux », ça évoque les biftons et un «business model » transgressif, leur publication étant gratuite et modérée a posteriori sur LinuxFr.org :-)
Pour « note », qui est connoté àmha, je préférerais « bloc-note » (post-it étant une marque déposée iirc) qui fait métonymie avec le support et ce qui est écrit dessus brièvement.
Par rapport à tes différences entre bref / long : ce serait une différence d'affichage (soit avec le mot dépêche / article, soit via la css) ? À partir de combien de caractères ? (2000 ou 4000 a priori).