Je ne vois pas bien pourquoi. Ce n'est pas parce qu'un terme peut sembler (et être) difficile à comprendre (par exemple parce qu'il englobe une certaine complexité) qu'il n'est pas pertinent pour autant. Et la traduction proposée par Wikipédia ("agrément") est tout autant sujette à caution.
[^] # Re: Améliorons l'expérience utilisateur !
Posté par romu . En réponse à la dépêche Améliorons l’expérience utilisateur de LinuxFr.org !. Évalué à 3.
Je ne vois pas bien pourquoi. Ce n'est pas parce qu'un terme peut sembler (et être) difficile à comprendre (par exemple parce qu'il englobe une certaine complexité) qu'il n'est pas pertinent pour autant. Et la traduction proposée par Wikipédia ("agrément") est tout autant sujette à caution.