Le premier exemple qui me vient à l’esprit (et d’ailleurs cité par Stéphane), c’est la doc MSDN. Globalement, je voudrais la lire en VO, car la traduction automatique, non merci.
Or, ce cas d’utilisation, légitime (préférer la VO si elle est dans la liste des langues suivantes), n’est tout simplement pas possible avec Accept-Language.
Oui, et ? Si des éditeurs gèrent n'importe comment la version multilingue de leur site, c'est de la faute de Accept-Language ?
C'est à l'éditeur de garantir la bonne gestion de l'aspect multilingue de son site, s'il ne s'en sent pas capable, il n'a qu'à pas activer la gestion de Accept-Language, rien ne l'y oblige.
Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement. Voilà la devise des Lumières.
[^] # Re: Et nous ?
Posté par kantien . En réponse à la dépêche Un nouveau logiciel : WemaWema !. Évalué à 4.
Oui, et ? Si des éditeurs gèrent n'importe comment la version multilingue de leur site, c'est de la faute de
Accept-Language?C'est à l'éditeur de garantir la bonne gestion de l'aspect multilingue de son site, s'il ne s'en sent pas capable, il n'a qu'à pas activer la gestion de
Accept-Language, rien ne l'y oblige.Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement. Voilà la devise des Lumières.