Pour les sites web grand public, il faut bien que le visiteur soit accueilli avec la bonne langue.
Donc Accept-Language en premier, et possibilité de sélectionner une autre langue via menu/icône/etc.
Et pour une "application" (un site web qui nécessite un identifiant) c'est souvent la même chose. Tant que l'utilisateur n'a pas spécifiquement demandé une langue, le site s'affiche selon Accept-Language.
Une application qui m'échappe (peut-être SOGo, pas sûr) enregistre dès la première connexion la préférence de l'utilisateur, alors qu'elle vient de Accept-Language puisque l'utilisateur vient seulement de valider la fenêtre d'identification. D'autres on par défaut une valeur vide pour la langue (donc utilisation de Accept-Language) et ne remplissent ce champ que si l'utilisateur demande une langue spécifique.
[^] # Re: Et nous ?
Posté par Kerro . En réponse à la dépêche Un nouveau logiciel : WemaWema !. Évalué à 2.
Pour les sites web grand public, il faut bien que le visiteur soit accueilli avec la bonne langue.
Donc
Accept-Languageen premier, et possibilité de sélectionner une autre langue via menu/icône/etc.Et pour une "application" (un site web qui nécessite un identifiant) c'est souvent la même chose. Tant que l'utilisateur n'a pas spécifiquement demandé une langue, le site s'affiche selon
Accept-Language.Une application qui m'échappe (peut-être SOGo, pas sûr) enregistre dès la première connexion la préférence de l'utilisateur, alors qu'elle vient de
Accept-Languagepuisque l'utilisateur vient seulement de valider la fenêtre d'identification. D'autres on par défaut une valeur vide pour la langue (donc utilisation deAccept-Language) et ne remplissent ce champ que si l'utilisateur demande une langue spécifique.