En français, un nom de profession n'a pas forcément le genre grammatical qui reflète son possesseur.
On peut aller plus loin, on dit une personne même quand il s'agit d'un homme. De la même façon sentinelle et estafette sont toujours grammaticalement du genre féminin.
Confondre le genre de la personne avec le genre de la fonction est un non-sens. Le français est une langue hétérogène, pleine d'exceptions, ce n'est pas bon d'en rajouter car cela la rend trop difficile pour les étrangers et même pour la majorité des français.
Les féministes se contredisent en demandant l'égalité des sexes et des noms différents pour leurs métiers. Si ce n'est pas le même nom, ce ne doit pas être le même métier ni le même salaire...
La moins mauvaise solution serait de favoriser le mot neutre à la place de masculin. Le féminin ne serait alors utilisé que pour ce qui concerne exclusivement les femmes. Mais il resterait le genre des mots : la chaise, le fauteuil, la table, le chemin, la route, le ciel, la terre, etc.
[^] # Re: Bravo
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Inauguration d'un « bureau ouvert » à l’Assemblée nationale française. Évalué à 3.
On peut aller plus loin, on dit une personne même quand il s'agit d'un homme. De la même façon sentinelle et estafette sont toujours grammaticalement du genre féminin.
Confondre le genre de la personne avec le genre de la fonction est un non-sens. Le français est une langue hétérogène, pleine d'exceptions, ce n'est pas bon d'en rajouter car cela la rend trop difficile pour les étrangers et même pour la majorité des français.
Les féministes se contredisent en demandant l'égalité des sexes et des noms différents pour leurs métiers. Si ce n'est pas le même nom, ce ne doit pas être le même métier ni le même salaire...
La moins mauvaise solution serait de favoriser le mot neutre à la place de masculin. Le féminin ne serait alors utilisé que pour ce qui concerne exclusivement les femmes. Mais il resterait le genre des mots : la chaise, le fauteuil, la table, le chemin, la route, le ciel, la terre, etc.