Il me semble qu'en français, le poste occupé est toujours neutre (rappel: en français, le neutre s'écrit au masculin).
Donc on a bien Madame LE député pour la personne qui occupe le poste de député. Mme LA députée est la femme de la personne occupant le poste, pareil pour Ministre, Maire, etc...
Dans le cadre du "mariage pour tous", par exemple, on pourrait très bien avoir Mme Le Ministre (occupant le poste) mariée à Mme LA Ministre (femme mariée avec la femme occupant le poste de Ministre).
Ceci dit, je crois que les "nouvelles" règles de l'orthographe ont changé cette manière d'écrire, qui doit être considérée comme désuète aujourd'hui. :-)
Celui qui pose une question est bête cinq minutes, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie.
[^] # Re: Bravo
Posté par redo_fr . En réponse à la dépêche Inauguration d'un « bureau ouvert » à l’Assemblée nationale française. Évalué à 2. Dernière modification le 28 septembre 2017 à 13:29.
Il me semble qu'en français, le poste occupé est toujours neutre (rappel: en français, le neutre s'écrit au masculin).
Donc on a bien Madame LE député pour la personne qui occupe le poste de député. Mme LA députée est la femme de la personne occupant le poste, pareil pour Ministre, Maire, etc...
Dans le cadre du "mariage pour tous", par exemple, on pourrait très bien avoir Mme Le Ministre (occupant le poste) mariée à Mme LA Ministre (femme mariée avec la femme occupant le poste de Ministre).
Ceci dit, je crois que les "nouvelles" règles de l'orthographe ont changé cette manière d'écrire, qui doit être considérée comme désuète aujourd'hui. :-)
Celui qui pose une question est bête cinq minutes, celui qui n'en pose pas le reste toute sa vie.