Retourner au contenu associé (dépêche : GCompris sort en version 0.80)
Posté par Maderios le 16 août 2017 à 10:01. En réponse à la dépêche GCompris sort en version 0.80. Évalué à -1.
"We are happy to announce" se traduit par "Nous avons le plaisir de vous annoncer". "Nous sommes heureux" n'est qu'une traduction automatique et littérale qui sévit malheureusement un peu partout sur le Net.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# En bon français
Posté par Maderios . En réponse à la dépêche GCompris sort en version 0.80. Évalué à -1.
"We are happy to announce" se traduit par "Nous avons le plaisir de vous annoncer". "Nous sommes heureux" n'est qu'une traduction automatique et littérale qui sévit malheureusement un peu partout sur le Net.