Voyons voir... métaphore, je pense que Mme Michu connais, même si ce n'est pas un mot qu'elle utilise tous les jours. La tradition, aussi, quant au bureau, idem.
Un par un, aucun des termes ne devrais donc être inconnu à une Mme Michu. La seule chose qui pourrait lui être floue, c'est la notion de tradition en informatique, éventuellement celle de bureau. À part ça, je ne vois pas.
Pour finir, cette expression est loin d'être récente.
[^] # Re: Métaphoriquement incompréhensible
Posté par freem . En réponse à la dépêche Sortie de MATE 1.20. Évalué à 5.
Voyons voir... métaphore, je pense que Mme Michu connais, même si ce n'est pas un mot qu'elle utilise tous les jours. La tradition, aussi, quant au bureau, idem.
Un par un, aucun des termes ne devrais donc être inconnu à une Mme Michu. La seule chose qui pourrait lui être floue, c'est la notion de tradition en informatique, éventuellement celle de bureau. À part ça, je ne vois pas.
Pour finir, cette expression est loin d'être récente.