Comment tu peux à priori exclure qu’il y ait des traductions « physique » chez les transgenre ? Genre que certains transgenre aient eu un développement hormonal différent qui induit des différence dans le timbre de voix - on sait que la taille relative des doigts dépend du taux de testostérone à une période du développement par exemple. Dans ce cas le genre (à supposer qu’il soit corrélé avec certaine caractéristique physiques différente du sexe) pourrait être pertinent. Avec plus d’infos sur le genre différentes à filer à l’algo d’apprentissage, genre peut être que la voie d’une femme transgenre a des caractéristique différentes à la fois de la voix de la voix d’un homme et de la voix d’une femme.
J’ai aucune idée sur la question, mais je ne l’exclu pas.
[^] # Re: Sexe
Posté par thoasm . En réponse à la dépêche Mozilla Common Voice : vers une reconnaissance vocale libre. Évalué à 1.
Comment tu peux à priori exclure qu’il y ait des traductions « physique » chez les transgenre ? Genre que certains transgenre aient eu un développement hormonal différent qui induit des différence dans le timbre de voix - on sait que la taille relative des doigts dépend du taux de testostérone à une période du développement par exemple. Dans ce cas le genre (à supposer qu’il soit corrélé avec certaine caractéristique physiques différente du sexe) pourrait être pertinent. Avec plus d’infos sur le genre différentes à filer à l’algo d’apprentissage, genre peut être que la voie d’une femme transgenre a des caractéristique différentes à la fois de la voix de la voix d’un homme et de la voix d’une femme.
J’ai aucune idée sur la question, mais je ne l’exclu pas.