Retourner au contenu associé (dépêche : Revue de presse de l’April pour la semaine 25 de l’année 2017)
Posté par pizaninja le 01 juillet 2017 à 12:49. En réponse à la dépêche Revue de presse de l’April pour la semaine 25 de l’année 2017. Évalué à 2.
J'adore https://www.developpez.com/actu/144942/La-NSA-rend-disponibles-via-Open-Source-Software-certains-des-outils-qu-elle-a-developpes-en-interne-dans-le-cadre-de-son-programme-TTP/
Il est question de "code d'octet java" => "Java byte code" Je ne vois pas l'intérêt de traduire aussi mal en français. Arrêtons ces traductions à la tronçonneuse !
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# Stop à la traduction à la tronçonneuse
Posté par pizaninja . En réponse à la dépêche Revue de presse de l’April pour la semaine 25 de l’année 2017. Évalué à 2.
J'adore https://www.developpez.com/actu/144942/La-NSA-rend-disponibles-via-Open-Source-Software-certains-des-outils-qu-elle-a-developpes-en-interne-dans-le-cadre-de-son-programme-TTP/
Il est question de "code d'octet java"
=> "Java byte code"
Je ne vois pas l'intérêt de traduire aussi mal en français.
Arrêtons ces traductions à la tronçonneuse !