OK, j'avoue avoir eu des conversations privées avec l'auteur de l'interface GTK+ et il m'a parlé de Xft2 :-).
Mais tu as raison, ça implique pas mal de changements dans le moteur de rendu de Emacs.
J'ajouterai aussi que ce genre de problème se pose pour le support bidirectionnel
(pour écrire l'arabe ou l'hébreux par exemple) qui implique lui aussi une
modification du moteur de rendu (le patch emacs-bidi n'est pas acceptable en
l'état).
[^] # Re: Interface
Posté par Jérôme Marant . En réponse à la dépêche Sortie de GNU Emacs 21.3. Évalué à 2.
Mais tu as raison, ça implique pas mal de changements dans le moteur de rendu de Emacs.
J'ajouterai aussi que ce genre de problème se pose pour le support bidirectionnel
(pour écrire l'arabe ou l'hébreux par exemple) qui implique lui aussi une
modification du moteur de rendu (le patch emacs-bidi n'est pas acceptable en
l'état).