.

Pour ceux que ça intéresse, xmpphp est simple à mettre en œuvre et suffisant pour mon objectif.
Je ne sais toujours pas si c'est l'outil le plus léger, mais si personne ne me conseille une autre solution, celle-ci me conviendra parfaitement.