• [^] # Re: Grammalecte pour Word ? Français littéraire ou "web" ?

    Posté par . En réponse à la dépêche Grammalecte, correcteur grammatical [2]. Évalué à 5.

    Ce moteur peut-il servir facilement à générer d’autres extensions ?

    Il faudrait faire un peu de nettoyage, mais on pourrait faire des extensions pour d’autres langues. Pas trop de boulot à faire pour Python, je pense, mais pour JavaScript, ce serait plus compliqué, attendu que rien n’est prêt pour ça.
    Enfin, il faudrait quand même écrire des règles pour ces autres langues et c’est déjà en soi beaucoup de travail.

    Penses-tu te pencher dans le futur sur la création d’une extension pour Word ?

    Non. Je ne sais même pas si on peut faire des extensions pour Word. Google n’a pas l’air de savoir de quoi je parle...

    De la même manière que nous avons accès dans les configurations à l’ancienne ou à la nouvelle orthographe, n’y aurait-il pas possibilité de choisir « Français étendu (avec néologismes) » ?

    Avec beaucoup de temps et d’argent, tout est possible. Mais il n’y déjà pas grand-monde pour travailler sur le lexique... alors...
    Avez-vous une idée du temps qu’il a fallu pour gérer la réforme, quelques milliers de graphies "seulement"?