• [^] # Re: Démarrage du projet Gentoo GNU/Hurd le 13 Mars

    Posté par . En réponse à la dépêche Démarrage du projet Gentoo GNU/Hurd le 13 Mars. Évalué à 3.

    Certes. On dit GNU Emacs, pas GNU/Emacs.

    "GNU Emacs" veut dire "Emacs qui vient du GNU", comme "MS Word": "Word qui vient de MS". Si on disait "GNU/Emacs" ca voudrait dire "un assemblage equitable de GNU et d'Emacs".

    C'est en tout cas ce que veut dire Stallman quand il preconise l'utilisation du nom GNU/Linux, et la barre oblique est importante (pour lui, en tout cas).