• # à la main

    Posté par (site web personnel) . En réponse à l’entrée du suivi corrections auto en rédaction. Évalué à 2 (+0/-0).

    davy< — tout comme moi — sait jouer du CTRL-F :-)

    On peut continuer la liste

    • quasi tous les anglicismes
      • s/supporter/prendre en charge|gérer/g
      • s/support/prise en charge|gestion/g + accord au féminin (manuel...) mais pas toujours (e.g. : un sous-bock est un support à une bonne pinte de bière)
      • s/driver/pilote/g mais pas toujours (e.g. si cela parle de course hippique en sulky ou de golf, cf. driver)
    • => plus généralement : traductions-classiques
    • Il y a même quelques règles de typographie classiques sur la même page
      • je suis sûr que davy< en a plein d'autres :D

    Mais qui est donc ce Nilvus< qui truste la 1ère place avec autant de modifs depuis le 1er décembre 2018 ? cf. https://linuxfr.org/statistiques/redaction