Le déchainement de folie, haha. J'en ai jamais eu autant, même sur des sujets politiques. :)
J'exprimais ma gène du mot, il ne confere pas un sens
"Privateur" - qui n'existe pas vraiment - mais peut s'interprèter comme "l'action de priver de quelque chose" est un choix de traduction assez regrettable.
"Logiciel propriétaire" était très bien, je ne comprend pas la volonté de rendre la chose péjorative.
[^] # Re: logiciels gratuits
Posté par Le Gab . En réponse au journal Aide à distance. Évalué à 2.
Le déchainement de folie, haha. J'en ai jamais eu autant, même sur des sujets politiques. :)
J'exprimais ma gène du mot, il ne confere pas un sens
"Privateur" - qui n'existe pas vraiment - mais peut s'interprèter comme "l'action de priver de quelque chose" est un choix de traduction assez regrettable.
"Logiciel propriétaire" était très bien, je ne comprend pas la volonté de rendre la chose péjorative.
Arrêtons de faire les malins à la framasoft.