Tout est dans le titre. Je l'utilise sur ma Debian 8, et ça semble faire tout ce que tu veux.
Sinon, en ligne de commande, xmlstarlet et xmlindent sont bien (surtout xmlstarlet qui est le véritable couteau suisse pour tout ce qui est XML, même s'il n'est pas évident à prendre en main).
# XML Copy Editor
Posté par Grégory SCHMITT . En réponse au message Un analyseur de fichier XML ? [resolu]. Évalué à 3.
Tout est dans le titre. Je l'utilise sur ma Debian 8, et ça semble faire tout ce que tu veux.
Sinon, en ligne de commande, xmlstarlet et xmlindent sont bien (surtout xmlstarlet qui est le véritable couteau suisse pour tout ce qui est XML, même s'il n'est pas évident à prendre en main).