Bref, je pense que tu trompes de combat, le singulier marche très bien ici.
Le singulier de ton exemple va très bien, je ne dis pas le contraire. Comme indiqué plus haut, ma proposition a pour but de ménager le chou et la chèvre, entre les nouveaux usages du français (notamment sur l'inclusivité) et les anciens plus conservateurs.
Ce que je veux dire avec le "Voyez-vous, mon lecteur ou ma lectrice", c'est qu'il n'a pas le même sens que "Voyez-vous, lecteur". Le second cas est impersonnel, le premier non.
Dire seulement "lecteur", bien que correct, déforme la volonté explicite d'inclusivité du propos original. A contrario, utiliser "la lectrice ou le lecteur" nuit à la lecture car cette formulation déforme le sens voulu originellement tout en ajoutant de la lourdeur au texte, alors qu'une autre formulation plus approprié et légère existe.
C'est un simple détail dans le fond de l'article, mais rédiger un texte mis en ligne, c'est dans le but qui soit lu, donc conserver un style léger et clair aide à atteindre ce but. Le cas contraire type serait un journal traitant de Zino.
Emacs le fait depuis 30 ans, et sans pubs ni télémétrie.
[^] # Re: "Typo"
Posté par Astaoth . En réponse à la dépêche Quel téléphone (plus ou moins) libre en 2021 ?. Évalué à 1.
Le singulier de ton exemple va très bien, je ne dis pas le contraire. Comme indiqué plus haut, ma proposition a pour but de ménager le chou et la chèvre, entre les nouveaux usages du français (notamment sur l'inclusivité) et les anciens plus conservateurs.
Ce que je veux dire avec le "Voyez-vous, mon lecteur ou ma lectrice", c'est qu'il n'a pas le même sens que "Voyez-vous, lecteur". Le second cas est impersonnel, le premier non.
Dire seulement "lecteur", bien que correct, déforme la volonté explicite d'inclusivité du propos original. A contrario, utiliser "la lectrice ou le lecteur" nuit à la lecture car cette formulation déforme le sens voulu originellement tout en ajoutant de la lourdeur au texte, alors qu'une autre formulation plus approprié et légère existe.
C'est un simple détail dans le fond de l'article, mais rédiger un texte mis en ligne, c'est dans le but qui soit lu, donc conserver un style léger et clair aide à atteindre ce but. Le cas contraire type serait un journal traitant de Zino.
Emacs le fait depuis 30 ans, et sans pubs ni télémétrie.