Re: "Typo"

des formulations d'il y a quelques siècles

j'ai pris un exemple d'il y a quelques siècles, parce que c'est le premier qui m'est venu à l'esprit et que ce roman est célèbre, mais dans des ouvrages modernes on trouve aussi parfois des adresses au lecteur. Et des textes ou il y a des formulations comme "le lecteur attentif notera que" il y en a la pelle et ça n'implique pas que l'auteur pense qu'il a un seul lecteur attentif.

pour ta reformulation, je ne comprend pas ce que tu veux dire, le "mon" est sous entendu bien sûr, il parle à toi lecteur de son ouvrage qui le lit actuellement (il parle à chacun de ses lecteurs, comme s'il ne parlait qu'à lui seul, c'est que signifie ce singulier, je pense), pas à l'ensemble des lecteurs de tous les livres du monde, comme dans le cas du mouton où on généralise à tous les moutons.

Attention, ici je ne parle pas de rigueur grammaticale, mais de sémantique

je n'ai pas parlé de grammaire, non plus, mais juste de rigueur ;-)

Bref, je pense que tu trompes de combat, le singulier marche très bien ici.