Avec ce raisonnement, on justifie d'utiliser le mot "thread" alors que "fil/fil d'exécution" convient parfaitement, car les fonctions permettant de les manipuler s'appellent "pthread_create", "CreateThread", "QThread", etc.
Bon exemple, dans kalliope, il s'agit aussi de nom de classe.
Le reste, je vais arrêter là. Tu fais de rhétorique (« si tu fais ci alors il faut faire ça ») et sincèrement ça me passe très largement au dessus. Quand les mots français ont du sens je m'en sert avec plaisir, mais je ne m'interdit pas d'utiliser de l'anglais sous prétexte que ce n'est pas du français. Dommage si ça t'embête, mais les querelles de langues ne m'intéressent pas particulièrement.
J'ai expliqué mon usage. Si les modérateurs trouvent que ça ne respecte pas les règles, je les invite à corriger (j'ai oublié mais comme tout ce que j'écris, la dépêche est en CC0 - pour ce que ça peut valoir pour une dépêche collaborative -).
Tous les contenus que j'écris ici sont sous licence CC0 (j'abandonne autant que possible mes droits d'auteur sur mes écrits)
[^] # Re: italiques
Posté par barmic . En réponse à la dépêche Kalliope, votre assistant personnel vocal. Évalué à 2.
Bon exemple, dans kalliope, il s'agit aussi de nom de classe.
Le reste, je vais arrêter là. Tu fais de rhétorique (« si tu fais ci alors il faut faire ça ») et sincèrement ça me passe très largement au dessus. Quand les mots français ont du sens je m'en sert avec plaisir, mais je ne m'interdit pas d'utiliser de l'anglais sous prétexte que ce n'est pas du français. Dommage si ça t'embête, mais les querelles de langues ne m'intéressent pas particulièrement.
J'ai expliqué mon usage. Si les modérateurs trouvent que ça ne respecte pas les règles, je les invite à corriger (j'ai oublié mais comme tout ce que j'écris, la dépêche est en CC0 - pour ce que ça peut valoir pour une dépêche collaborative -).
Tous les contenus que j'écris ici sont sous licence CC0 (j'abandonne autant que possible mes droits d'auteur sur mes écrits)